申遗成功背后,中国如何向世界诠释春节意涵?
中新社北京12月23日电 (记者 曾玥)12月初,申遗世界中国申报的成功春节“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”通过评审,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。背后
申遗成功背后,中国中国向联合国教科文组织提交的诠释申报材料是如何用有限篇幅向世界诠释春节丰富意涵?近日,中国工艺美术馆(中国非物质文化遗产馆)党委书记王晨阳在北京参加春节文化论坛(2024)期间予以解读。意涵
“从遣词造句到谋篇布局,申遗世界申报材料处处可见细致考量。成功春节”他举例说,背后在非遗项目名称“春节——中国人庆祝传统新年的中国社会实践”中,“传统新年”指明是诠释由中国传统历法确定的、区别于公历的意涵新年。而中国传统历法是申遗世界在对太阳和月亮的运行规律进行长期科学观测的基础上,编算制定并经国家颁布实施的成功春节时间制度。
“春节和中国传统历法之间的背后联系体现出中国人对自然界和宇宙知识的理解与掌握,是中华文明连续性的突出代表和人类创造力的具体体现。”王晨阳说。
从十二生肖纪年被写入申报材料,到中国科学院紫金山天文台提供的第一份知情同意书,王晨阳认为,申报材料不仅有力论证了春节是有关自然界和宇宙的知识与实践,还向世界系统讲述了中华民族的伟大创造和中国人民的卓越智慧。
谈及对非遗项目名称中“社会实践”的理解,王晨阳强调,春节是一个完整的、活态的非遗项目,而不是多个项目的随意组合。
贴春联、买年货,看灯彩、逛庙会,吃年夜饭、团圆守岁、向长辈拜年……在世代传承与创新发展中,丰富多彩的文化活动已然成为春节必不可少的组成部分。
“正是这些专属的、独有的非遗代表性项目和非遗资源,成为支撑春节这一非遗项目的‘筋骨血脉’,带动众多其他项目辐辏骈集,构成了春节的完整性和活态性,使春节散发出浓浓的‘年味’。”王晨阳说,春节正以丰富多彩的文化表现形式,成为世界文化多样性的代表。
除了对春节内涵的挖掘阐释,王晨阳表示,如何实现春节的社会功能也是申报材料的叙述重点。
“同样是过年吃饺子,点外卖跟全家人围坐在一起包饺子,二者产生的社会功能完全不同。”王晨阳以此为例指出,春节是全民性的社会实践,无论是家庭内部还是社区活动,男女老少都共同参与、分工协作。申报材料讲述了春节在提升个人道德修养、促进家庭和睦与社区团结等方面的作用,强调民众作为春节实践主体的广泛参与,体现对联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》相关要求的积极响应。
此外,王晨阳表示,随着可持续发展理念在非遗保护与传承中的重要性不断加强,春节申遗的当代价值更加凸显。
他就此介绍说,中国在申遗过程中提交了鲜活生动、内容详实的视频材料,以充分说明春节对粮食安全、优质教育、性别平等、包容性经济发展、环境的可持续发展(包括气候变化)以及和平与社会凝聚力等多个可持续发展领域作出贡献。
“中国的非遗保护工作一直秉持着可持续发展理念,推动非遗更好融入当代生活,助力脱贫攻坚和乡村振兴,服务于国家重大战略。春节作为以国家为社区、以全民为群体的非遗项目,其生命力和当代价值将在社会的可持续发展中得到进一步彰显。”王晨阳说。(完) 更多精彩内容请进入国内新闻
(责任编辑:焦点)
- ·周导第三节防守时与对手相碰撞到面部 前往医院检查 万幸无大碍
- ·大战在即!国足训练谢文能王大雷面带笑意,伊万商谈对敌良策👀
- ·记者报切尔西伤情:帕尔默和科尔维尔今日恢复训练
- ·如何看待胖东来禁止员工要或支付彩礼,直接捅了女权窝。
- ·车企别降价了!中国汽车流通协会:国内汽车市场增收不增利很危险
- ·记者:拜仁明年4月底前可免费召回努贝尔,现计划继续合作诺伊尔
- ·[流言板]罗克:喜欢内马尔但我偶像一直是C罗;在巴萨我很少得到机会
- ·[流言板]肯纳德上场连拿9分,胡夫命中底角三分领先7分打停76人
- ·昨天是西蒙尼执教马竞13周年,707场421胜8冠已成教父
- ·于东来宣布:明年起胖东来人结婚不允许要彩礼或付彩礼,酒席不能超5桌,未来胖东来人不许靠父母买房买车
- ·鲁媒:盖利近期难回归 克里斯逐渐融入球队成为核心外援
- ·LiveBench 最新榜单:阶跃星辰位列中国大模型第一
- ·西媒:新诺坎普改造完成后,比赛日的周围交通状况将成为课题
- ·于东来宣布:明年起胖东来人结婚不允许要彩礼或付彩礼,酒席不能超5桌,未来胖东来人不许靠父母买房买车
- ·《神话时代:重述版》新增众神竞技场模式 宣传片赏
- ·聚焦电力行业数智转型 飞腾闪耀2024电力信息化年会
- ·假如雷霆当初交易的是杜兰特而不是哈登结局会不会好点??
- ·九号公司智能化领跑行业 双11销售额高达15.43亿元
- ·《宝可梦:朱紫》新泰拉挑战活动公开 最强土台龟参战
- ·于东来宣布:明年起胖东来人结婚不允许要彩礼或付彩礼,酒席不能超5桌,未来胖东来人不许靠父母买房买车